« ITリスクの考え方 | トップページ | 南極(人) »

2009/03/24

翻訳夜話

翻訳夜話 (文春新書)

著:村上 春樹 , 他
発売日:2000/10
参考価格:\777
ポイント : - (-)

村上春樹の小説も面白いのですが、翻訳も素晴らしいものがあります。本書は翻訳者としての村上春樹と柴田元幸の講義内容をまとめた一冊。また同じテキストを両名が訳したものが掲載されているのですが、やはり同一のテキストでも翻訳者の色が出ているが見て取れてとても興味深かった。

|

« ITリスクの考え方 | トップページ | 南極(人) »

蔵書録」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/11101/44432286

この記事へのトラックバック一覧です: 翻訳夜話:

« ITリスクの考え方 | トップページ | 南極(人) »